concurrent obligation перевод

• совпадающее обязательство

• concurrent:    1) сопутствующее обстоятельство2) _шотл. _юр. лицо, сопровождающее судебного чиновника3) _редк. конкурент4) совпадающий; действующий одновременно или совместно; Ex: the concurrent existence of two d
• obligation:    1) обязанность; долг; обязательство Ex: obligation of conscience долг совести Ex: under (an) obligation to smb. обязанный кому-л., в долгу перед кем-л. Ex: I feel under obligation to you for all you
• concurrent activities:    одновременно выполняемые операции
• concurrent algorithms:    Параллельные алгоритмы
• concurrent associativity:    одновременная совместная работа (напр. инженеров)
• concurrent authority:    параллельные полномочия
• concurrent axes:    пересекающиеся оси
• concurrent beams:    попутные пучки
• concurrent channel:    звуковой канал с блочным уплотнением
• concurrent computer:    вычислительная машина с совмещением операций; вычислительная машина сраспараллеливанием вычислительного процесса
• concurrent computing:    Параллельные вычисленияПараллельные вычисления
• concurrent conditions:    взаимозависимые условия (подлежащие одновременному исполнению)
• concurrent consideration:    одновременное встречное удовлетворение
• concurrent conversion:    преобразование, выполняемое параллельно с другими операциями;параллельное преобразование
• concurrent covenants:    взаимозависимые договорные обязательства, подлежащие одновременномуисполнению

• Countries had the concurrent obligations of maintaining debt sustainability, achieving long-term growth and reducing poverty.
  Страны обязаны одновременно поддерживать задолженность на приемлемом уровне, добиваться роста в долгосрочной перспективе и сокращать нищету.
• In our view these two concurrent obligations on the State causing the harm provide sufficient protection to the interests of the watercourse State which significantly suffers from the harm.
  По нашему мнению, эти два параллельные обязательства государства, наносящего ущерб, обеспечивают достаточную защиту интересов государства водотока, терпящего значительный ущерб.
• Although States are the primary duty bearers under the right to health, they have a concurrent obligation to ensure that non-State actors, such as recruitment agencies and employers, are held accountable for violations of the right to health of migrant workers.
  Хотя государства в рамках права на здоровье являются первичными носителями обязательств, у них есть и сопутствующее обязательство обеспечивать, чтобы негосударственные субъекты, такие как агентства по найму и работодатели, привлекались к ответственности за нарушения прав трудящихся-мигрантов на здоровье.